Maria Pilar Navarro Errasti,Rosa Lores Sanz,Silvia Murillo Ornat: Pragmatics at Work : The Translation of Tourist Literature


Description
This volume is a collection of eight articles on the general topic of translation. The common element running through them all is the analysis of samples of tourist literature and their translations, from a pragmatic point of view. The languages concerned are mainly English and Spanish, but examples of German and French texts are also included. The theoretical approaches are multifaceted. Relevance theory, systemic-functional linguistics and discourse analysis are some of the theoretical standpoints taken as a background. The book covers phenomena as varied as translation quality assessment, audience design and perlocutionary effects, dealing also with more specific features like thematic structure, inference and propositional meaning, discourse markers and grammatical metaphor in order to provide a wide range of analyses for the specialised reader.
With the same extraordinary skill that he used to demystify scientific abstraction and the new physics, Gary Zukay, the award-winning author of "The Dancing Wu Li Masters, " here takes us on a brilliant and penetrating exploration of the new phase of evolution we have now entered. Sell your jewelry in retail outlets Enter the world of Gormenghast. The vast crumbling castle to which the seventy-seventh Earl, Titus Groan, is Lord and heir. Titus is expected to rule this Gothic labyrinth of turrets and dungeons, cloisters and corridors as well as his eccentric and wayward subjects. Over the course of these three novels-"Titus Groan," "Gormenghast," and" Titus Alone"--Titus must contend with a kingdom about Pragmatics at Work : The Translation of Tourist Literature download ebook pdf to implode beneath the weight of centuries of intrigue, treachery, manipulation, and murder.
____________________________
Author: Maria Pilar Navarro Errasti,Rosa Lores Sanz,Silvia Murillo Ornat
Number of Pages: 245 pages
Published Date: 01 May 2017
Publisher: Verlag Peter Lang
Publication Country: Pieterlen, Switzerland
Language: English
ISBN: 9783039102419
Download Link: Click Here
____________________________
Tags:
kindle, iPad, facebook, fb2, zip, Maria Pilar Navarro Errasti,Rosa Lores Sanz,Silvia Murillo Ornat read online,iPhone, pocket, ebook pdf,Pragmatics at Work : The Translation of Tourist Literature kindle, download epub, for PC, epub download, download torrent, download ebook, book review, download pdf, iOS, kindle, rarRead online, paperback, free ebook, mobi, free pdf, for mac, download book, ebook,download torrent Pragmatics at Work : The Translation of Tourist Literature by Maria Pilar Navarro Errasti,Rosa Lores Sanz,Silvia Murillo Ornat fb2,
The Creative Word : Language and Storytelling in Early Childhood
Brilliant Psychology : How to understand yourself and other people